小夫婦的菜園子

(跟園藝、法國生活有關的健康小記錄。)

在朋友家午餐時聊起最近開始下田耕種，有人提醒要注意破傷風的風險，手上有傷口接觸到泥土或鐵鏽，都有染上細菌的可能。

看醫生隨口提起這個話題，然而我不像法國人有本從小記錄到大的健康手冊，因此也不確定我是否需要施打破傷風疫苗。

阿德雷醫生^註一強烈主張疫苗施打的必要性，並且得每十年重打一次，幫我算了在法國的時間後，不容置疑地開處方簽要我去藥房買疫苗。

藥劑師看了處方籤後解釋這是個四合一的疫苗：破傷風、白喉、百日咳、小兒麻痺^註二。

再回去找阿德雷醫生施打時，我表示希望有本健康手冊，但這是由接生醫院給予的紀錄，我不在法國出生，醫生也幫不上忙，倒是給了我一本疫苗接種小冊子以便記錄。

註一：小夫婦最近跟阿德雷醫生「關係」密切，以後會常常提到他，乾脆將名字寫上來。

註二：疫苗名稱是REPEVAX: le tétanos(破傷風), la diphtérie(白喉), la coqueluche(百日咳), la poliomyélite(小兒麻痺)